Nda che gustai la kuña paraguay

No me gusta la mujer paraguaya
sufrida y estoica,
que es guapa y juky,
mansa y hacendosa
que baila descalza, usa trenzas
y que sirve fielmente
al kuimba`e  que ama

No, no me gusta
porque la kuña paraguay
también puede disfrutar,
sentir placer sin ser “puta”
ella también puede enojarse
y mandar a la mierda
umi mba`e vai  que la lastiman

En su “cantaro” puede llevar
veneno para matar
al infeliz… machismo
que la ensalza en este día

y ella solita puede pensarse
-como ya lo hace-
no como un apéndice
de los arriero tekorei partida
que habitamos esta tierra,
sino como ser humano
que no necesita pedir permiso
 para soñar, sentir y realizarse

No, nda che gustai la kuña paraguay
che gusta Juana, Mirtha,
Cecilia ha Griselda
pero no pe ta`anga ne ha ky`a
ore kuimba`e paraguay
ro mbohoryva ko día